Die neue Sirene

Habt von Sirenen gehört? Melpomenens Töchter, sie prunkten
Zöpfumflochtenen Haupts, heiter entzückten Gesichts;
Vögel jedoch von der Mitte hinab, die gefährlichsten Buhlen,
Denen vom küßlichen Mund floß ein verführendes Lied.
Eine geschwisterte nun, zum Gürtel ab griechische Schönheit,
Sittig hinab zum Fuß nordisch umhüllt sie das Knie:
Auch sie redet und singt zum ost- und westlichen Schiffer;
Seinen bezauberten Sinn Helena läßt ihn nicht los.