1150. Qual¹⁾. Plage²⁾.

1) Pain, torment.

Peine (tourment).

Pena (tormento).

2) Plague, trouble.

Ennui (vexation, fléau).

Stento (vessazione, seccatura, fastidio).

Qual s. d. vor. Art. Plage ist das, was viele Mühe und Beschwerde bereitet, Qual auch das, was willkürlichen Schmerz verursacht. Dem Trägen bereiten seine Geschäfte Plage, dem Tätigen wird es zur Qual, wenn er geschäftslos ist.