1285. Tätig¹⁾. Betriebsam²⁾.

1) Active.

Actif.

Attivo.

2) Industrious.

Industrieux.

Industrioso.

Die Tätigkeit besteht im Gebrauch der Kräfte, auch ohne Rücksicht auf einen bestimmten Zweck; die Betriebsamkeit ist die Tätigkeit, die einem gewissen Zwecke dient, und zwar dem Zwecke, seine äußern Umstände zu bessern. Auch Kinder sind tätig, aber ihre Tätigkeit ist keine Betriebsamkeit.