1309. Tuch¹⁾. Laken²⁾.

1) Cloth.

Drap, toile.

Panno, drappo.

2) Cloth, linen, linen cloth.

Toile, drap de lit.

Panno, lino, lenzuolo.

Tuch ist der allgemeine Ausdruck, es kann aus Wolle, Leinwand usw. gefertigt sein. Laken (mhd. lachen, ahd. lahhan; Laken ist die niederd. Form dieses hochdeutschen Lachen) ist ein altes deutsches Wort für Tuch, das uns hauptsächlich in dem Worte Leilachen, Leilach, d. i. mhd. lîlachen, lîlach, Bettuch, aus lînlachen, d. i. Leinlachen, Leintuch, aufbewahrt blieb; daher verstehen wir jetzt unter Laken nur ein leinenes Tuch, z. B. Bettlaken, d. i. Bettuch, Tischlaken, d. i. Tischtuch.