1086. Nachgeben¹⁾. Nachsehen²⁾.

1) To give way, yield. Céder.

Piegarsi (arrendersi alle preghiere).

2) Indulge. Avoir de l’indulgence pour.

Aver indulgenza.

Nachgeben heißt, den Widerstand, den man irgendeiner Person oder Sache entgegensetzte, fallen lassen; nachsehen bedeutet, etwas geschehen und straflos hingehen lassen, das man befugt wäre zu hindern und zu strafen. Man gibt einem Gegner nach, weil man des Streitens müde ist, man gibt den Drohungen, den Bitten usw. jemandes nach; aber eine Mutter sieht dem Kinde einen Fehler nach, den es begangen hat; in einer rechten Ehe soll die Frau dem Manne, der Mann der Frau manches nachsehen usw. Man kann auch aus Furcht nachgiebig sein, man ist aber nur aus Liebe nachsichtig.