Zum Hauptinhalt springen

1004. Mank¹⁾. Unter²⁾. Zwischen³⁾.

1) & 2) Among.
3) Between.
1) & 2) Parmi.
3) Entre.
1) & 2) Fra.
3) Fra (nel mezzo).

Unter andern Dingen ist etwas, wenn es sich in einer großen Menge einzelner Dinge, gewöhnlich ähnlicher oder gleicher Art, befindet; zwischen ist das, was in der Mitte von zweien seinen Platz hat. Man sagt: Ich konnte ihn unter der Menge kaum herausfinden, der Fürst mischte sich unter das Volk usw., und: Potsdam liegt zwischen Berlin und Brandenburg; er sitzt zwischen Tür und Angel u. a. Mank (von mengen) ist nur niederdeutsch; es heißt soviel wie: untereinander gemischt, unter, und wird mit dem Dativ oder Akkusativ verbunden. In Berlin und in der Mark überhaupt ist das Wort in der niederen Sprache des Volkes gebräuchlich.