1074. Monoplan¹⁾. Eindecker²⁾. Biplan³⁾. Zweidecker⁴⁾. Aeroplan⁵⁾.
1) & 2) Monoplane.
3) & 4) Biplane.
5) Aeroplane.
1) & 2) Monoplan.
3) & 4) Biplan.
5) Aéroplan.
1) & 2) Monopiano.
3) & 4) Bipiano.
5) Aeropiano.
Alle fünf Ausdrücke bezeichnen, im Unterschied zum Luftballon, die moderne Flugmaschine, die durch Flächen, nicht durch einen Ballon, in der Luft getragen wird (daher die Benennung mit franz. plan, Fläche). Der Aeroplan ist das allgemeine Wort und bezeichnet jede Flugmaschine mit Flugflächen. Monoplan oder deutsch: Eindecker, Einflächer, ist ein Aeroplan mit nur einer tragenden Fläche, während Biplan oder Zweidecker, Zweiflächer ein Aeroplan mit zwei tragenden Flächen, gewöhnlich oben und unten, ist. Der Biplan heißt auch Voisin, von dem Fabrikanten in Paris, der diese Maschine besonders gut und in größerer Zahl herstellt.