1544. Zumuten¹⁾. Verlangen²⁾.
Ansinnen³⁾.

1) To expect one to do a thing.

2) To demand.

3) To exact.

1-3) Attendre de qqn. qu’il fasse une chose désagréable.

2) Demander

3) Exiger.

1-3) Pretendere.

2) Chiedere.

3) Esigere.

Verlangen zeigt überhaupt an, daß wir etwas geradezu von jemand begehren, es mag übrigens beschaffen sein, wie es will. Zumuten heißt, von jemand etwas begehren, was für diesen unangenehm, beschwerlich oder gar nachteilig ist, ansinnen, von jemand etwas fordern, was dem Charakter oder Stande desselben nicht gemäß ist, was dieser für unrecht und ungebührlich hält.