1558. Zusammensetzen¹⁾. Zusammenfügen²⁾. Zusammenstellen³⁾.
Zusammenstellen bezeichnet lediglich ein Aneinanderreihen nach äußeren oder inneren Merkmalen, ohne daß dabei eine Vereinigung zu einem Ganzen stattfindet. Das Ergebnis des Zusammenstellens ist vielmehr in der Regel die Bildung von Gruppen, Sorten oder Klassen. So stellt man z. B. eine Übersicht über das Inventar eines Gutes, einer Fabrik usw. zusammen, indem man die einzelnen Bestandteile in besonderen Gruppen aufführt, z. B. bewegliches, unbewegliches Inventar usw. Oder man stellt die Erscheinungen der Pflanzen-, der Tierwelt eines Ortes oder einer Landschaft in verschiedene Klassen zusammen usw. Man kann aber auch rein äußerlich die Stühle, Tische usw. eines Saales oder größeren Zimmers zusammenstellen, d. h. auf einen kleineren Raum vereinigen, ohne daß sie nun etwa zusammen ein Ganzes bildeten. Zusammensetzen und zusammenfügen dagegen werden nur von der Vereinigung einzelner Gegenstände oder Teile oder Stücke zu einem Ganzen gesagt. Sie drücken also beide eine engere Vereinigung aus als zusammenstellen. Beide unterscheiden sich so, daß zusammensetzen eine mehr äußere Vereinigung, zusammenfügen dagegen eine innigere äußere oder auch eine innere, jedenfalls eine tiefer ineinandergreifende Verbindung bezeichnet. Die Teile einer Maschine werden von einem Monteur zusammengesetzt. Mehrere einzelne Sätze können zu einem zusammengesetzten Satze vereinigt werden. Die menschliche Gesellschaft ist aus den verschiedensten Elementen zusammengesetzt. Ich kann verschiedene Stäbchen oder Steinchen zu geometrischen Figuren zusammensetzen, indem ich sie in bestimmter Form aneinanderlege. Zusammengefügt werden die Stäbe jedoch nur dann, wenn ich sie an ihren Enden oder in der Mitte, kurz auf irgendeine Art aneinander befestige. Bretter werden häufig zu einem Haufen zusammengesetzt; zusammengefügt werden sie, wenn ich sie zusammennagele, -leime oder ineinander verzahne. — Wenn zwei Personen sich zusammenstellen, so handelt es sich nur um eine kurze Verbindung, da sie sich, weil sie bald wieder auseinandergehen, nicht erst *setzen wollen. Wenn sie sich dagegen zusammensetzen, z. B. zu einem Mahl, zu einer Unterrichtsstunde usw., so handelt es sich bereits um eine längere und engere Vereinigung. Werden aber zwei Menschen zusammengefügt, z. B. bei der Ehe, so handelt es sich um eine dauernde einzige Verbindung. „Was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.“ In Schillers Fiesko (II, 23) sagt Andreas Doria zu seinem Neffen Gianettino: „Du hast ein Gebäude umgerissen, das ich in einem halben Jahrhundert sorgsam zusammenfügte.“ — Das Zusammengestellte steht dem Ungeordneten oder Auseinanderstehenden gegenüber, das Zusammengesetzte dem Einfachen, das Zusammengefügte dem Unverbundenen. Das Zusammengestellte ist leicht zu Überblicken, das Zusammengesetzte schwer zu durchschauen und zu erklären, das Zusammengefügte* schwer zu trennen.
