1591. Zwiesprache¹⁾. Zwiegespräch, Zweigespräch²⁾.

1) & 2) Dialogue tête-à-tête.

1) & 2) Dialogue, entretien, colloque.

1) & 2) Dialogo ragionamento.

Zwie- oder Zweigespräch ist die übliche Form der gegenwärtigen Schriftsprache. Zwiesprache, auch Zweisprache, ist ein altertümlicher, nur noch in poetischer Sprache verwendeter Ausdruck für Gespräch oder Unterredung. „Sie flieht der Schwestern fröhliche Gemeinschaft, | die öden Berge sucht sie auf, verlässet | ihr nächtlich Lager vor dem Hahnenruf, | und in der Schreckensstunde, wo der Mensch | sich gern vertraulich an den Menschen schließt, | schleicht sie, gleich dem einsiedlerischen Vogel, | heraus ins graulich düstre Geisterreich | der Nacht, tritt auf den Kreuzweg hin und pflegt | geheime Zweisprach mit der Luft des Berges.“ Schiller, Jungfr. v. O. Prolog 2.