1353. (Sich) Unterwerfen¹⁾. (Sich) Unterziehen²⁾.

1) To submit. Se soumettre (se résigner à).

Sottomettersi.

2) Take upon one’s self, undergo. S’engager à.

Impegnarsi.

Man unterwirft sich, indem man etwas leidet, man unterzieht sich, indem man etwas tut. Dasjenige, dem wir uns unterwerfen, sehen wir immer als etwas Unangenehmes oder Beschwerliches, kurz als ein Übel an; man unterzieht sich aber auch einem angenehmen Geschäft, einer angenehmen Arbeit; und wir sagen, daß wir uns einer Arbeit oder einem Geschäft mit Vergnügen unterzogen haben. Man unterwirft sich daher nur einer Sache, zu der man durch einen fremden Willen genötigt wird, man unterzieht sich aber auch aus freien Stücken irgend einem Tun.