1352. Untersuchen¹⁾. Prüfen²⁾.

1) To investigate.

Rechercher.

Ricercare (investigare).

2) Examine.

Examiner.

Esaminare.

Wer untersucht (vgl. Art. 587), der richtet seine Aufmerksamkeit auf einen Gegenstand, der ihm noch nicht bekannt genug ist, um darüber ein richtiges und sicheres Urteil fällen zu können; er zerlegt ihn in seine Teile, betrachtet ihn von allen Seiten: ist es eine Vernunftwahrheit, so zergliedert er alle ihre Begriffe; ist es eine Tatsache, so erwägt er alle Umstände. Untersuchen bezieht sich also auf die Beschaffenheit des Gegenstandes überhaupt. Wer aber einen Gegenstand prüft (vgl. Art. 513), der sucht zu erfahren, ob dieser für einen bestimmten Zweck geeignet sei oder nicht, ob er echt oder unecht, gut oder schlecht sei. Wenn man einen Kandidaten für ein Amt prüft, so will man erforschen, ob er dazu geschickt sei oder nicht.