1316. Übermut¹⁾. Stolz²⁾.

1) Presumptuousness, overweening confidence. Présomption (vanité).

Baldanza (alterigia).

2) Pride. Orgueil (fierté).

Orgoglio.

Der Stolz (vgl. Art. 160, 447) verlangt zu große Achtung und Ehrerbietung, weil er seinen Vorzügen und Verdiensten einen höhern Wert beilegt, als sie in Wirklichkeit haben. Er entsteht aus der Eigenliebe, wird durch Bewunderung und verdiente Achtung genährt und äußert sich durch Mienen und Gebärden. Der Übermut besteht darin, daß jemand eine zu hohe Meinung von seinen Kräften, Vorrechten und Ansprüchen hat. Er entsteht gewöhnlich daraus, daß jemand durch das Glück an die Befriedigung aller seiner Wünsche und namentlich an das Gelingen alles dessen, was er tut, gewöhnt ist. Der Stolz wird daher durch Verachtung, der Übermut durch Fehlschlagen und Unglück gedemütigt.