1358. Urbar¹⁾. Tragbar²⁾. Fruchtbar³⁾.

1) Arable, in tilth, cultivated.

2) & 3) Fertile, fruitful.

1) Cultivé, labourable; urbar machen: défricher, essarter.

2) Qui est en (plein) rapport.

3) Fertile.

1) Coltivo, colto; urbar machen: dissodare, mettere un terreno a coltivazione.

2) & 3) Fertile.

Urbar ist das Land, das aus wildem und rohem Zustande in nutzbaren Boden umgewandelt worden ist, daher sagt man hauptsächlich: ein Stuck Land urbar machen. Die Farmer in Nordamerika machen ganze Strecken des Urwaldes urbar. Tragbar heißt das Land, sofern es überhaupt fähig ist, Ertrag zu liefern, fruchtbar, sofern es wirklich Ertrag, und zwar reichen Ertrag gibt. Fruchtbar wird aber auch von Pflanzen, Tieren und Menschen gesagt, während tragbar nur vom Boden und von Gewächsen, urbar nur vom Boden gesagt wird.