Zum Hauptinhalt springen

1227. Schwäche¹⁾. Schwachheit²⁾.

1) Weakness.
Faible.
Debole.
2) Foible, frailty.
Faiblesse.
Carogna.

Schwäche bezeichnet den Mangel an Kraft als Eigenschaft eines Dinges, Schwachheit bezeichnet den Zustand, der aus dieser Eigenschaft hervorgeht. So versteht man namentlich im Gebiete des Sittlichen unter Schwäche den Mangel an Willenskraft und unter Schwachheiten die aus dieser Schwäche entstehenden Fehler. Da man aber bisweilen die Ursache statt der Wirkung setzt (eine ganz gebräuchliche Metonymie), so nennt man auch in dieser uneigentlichen Bedeutung Schwachheiten nicht selten Schwächen.