Zum Hauptinhalt springen

1241. Sicher¹⁾. Gewiß²⁾. Fest³⁾.

1) Sure.
2) Certain.
3) Firm.
1) Sûr.
2) Certain.
3) Ferme.
1) Sicuro.
2) Certo.
3) Fermo.

Gewiß (von wissen) ist dasjenige, von dem man genau weiß, daß es sich in Wirklichkeit so verhält, wie man annimmt (vgl. Art. 198), z. B. eine gewisse Wahrheit, Zusage usw. Sicher (aus lat. securus, sorglos) ist eigentlich das, was vor Gefahren geborgen ist und daher völlig ohne Sorgen sein kann (vgl. Art. 650), dann überhaupt das, was so gegen Irrtum oder Fehlgriff geschützt erscheint, daß man völlig unbesorgt sein kann, es möge sich in Wirklichkeit anders verhalten, oder es möge anders werden, als man glaubt, z. B. sichere Nachricht, sichere Kunde, ein sicheres Benehmen, ein sicherer Schütze, etwas mit Sicherheit behaupten usw. Fest ist das, was so verbunden ist, daß es gar nicht oder nur schwer getrennt werden kann, z. B. ein festes Bündnis, feste Freundschaft usw., dann überhaupt das, was so bestimmt ist, daß es nicht mehr abgeändert wird, z. B. ein fester Plan, Vorsatz, eine feste Einrichtung usw. Sofern bei einer Behauptung jeder Zweifel ausgeschlossen ist, nennt man sie zweifellos oder unzweifelhaft. Die beiden Wörter sind also eine Steigerung der Gewißheit.