1245. Sondern¹⁾. Aber²⁾.

1) & 2) But.

1) & 2) Mais.

1) & 2) Ma (sibbene).

2) Mais, cependant.

Ma (tuttavia).

Aber leitet zu einem Folgenden über, das von dem Vorhergehenden abweicht, sondern stellt das Folgende als völligen Gegensatz des Vorhergehenden hin. Man vergleiche: Er kam nicht zu dem Feste, sondern blieb absichtlich fern, und: Er kam nicht, aber er entschuldigte doch sein Ausbleiben. Ich leugne nicht, sondern ich zweifle nur, und: ich leugne nicht, aber ich zweifle doch.