1246. Sorgen¹⁾. Grillen²⁾. Mucken³⁾.

1) Cares.

2) & 3) Whims, caprices.

1) Soucis.

2) & 3) Caprices (boutades).

1) Cure.

2) & 3) Grilli (ubbie).

Sorgen können auch solche unruhige Beschäftigungen unserer Gedanken sein, die einen wirklichen und vernünftigen Grund haben, Grillen sind nur solche, die ohne Grund und bloß durch die Einbildung hervorgerufen werden. Mucken sind ähnlich wie die Grillen nur auf Einbildung beruhende Launen, die aber als Unarten empfunden werden. Wie Grille (vgl. die Redensart: Grillen fangen) von der Hausgrille, dem Heimchen, entlehnt ist, so bedeutet Mucken eigentlich soviel wie Mücken. Grillen und Sorgen gebraucht man nicht von den Tieren; dagegen sagt man auch: „Das Pferd hat seine Mucken.“ Mucken ist daher der derbste Ausdruck von den dreien.