1232. Schwül¹⁾. Warm²⁾. Heiß³⁾.

1) Sultry.

2) Warm.

3) Hot.

1) Brûlant (suffocant).

2) Chaud.

3) Ardent (bouillant).

1) Afoso (soffocante).

2) Caldo.

3) Caldissimo (bollente).

Von schwül sind warm und heiß dadurch verschieden, daß sie einen Zustand bezeichnen, in dem sich jeder Körper befinden kann, während schwül nur einen Zustand der uns umgebenden Luft anzeigt. Aber selbst dann, wenn von der Hitze der Luft die Rede ist, unterscheidet sich schwül von warm und heiß noch dadurch, daß es eine abmattende und erstickende Hitze andeutet. Über den Unterschied von warm und heiß s. Art. 796.