1430. Verzagen¹⁾. Verzweifeln²⁾.

1) To despond.

Être abattu.

Sbigottirsi.

2) To despair.

Désespérer.

Disperarsi.

Verzagen (vgl. Art. 562) und verzweifeln bezeichnen den Gemütszustand, der dann eintritt, wenn der Mensch keinen Ausweg mehr findet, um einer schlimmen Lage oder einem drohenden Übel zu entgehen. Verzagen bezieht sich mehr auf das mutlos gewordene Herz, welches das Vertrauen zu sich verloren hat und sieh deshalb zu rettender Energie nicht anzuspannen vermag, verzweifeln mehr auf den ratlos gewordenen Verstand, der dann in seiner Unsicherheit das Äußerste zu unternehmen imstande ist. Der Verzagte ist zu bedauern, der Verzweifelte zu fürchten, jener deshalb durch Trost aufzurichten, dieser durch guten Rat wieder zu sich selbst zu bringen.