1456. Vorschnell¹⁾. Voreilig²⁾.
Übereilt³⁾.

1) Forward, hasty rash, precipitate.

2) Hasty.

3) Overhasty, overprompt.

1-4) Précipité.

2) Étourdi.

3) Trop prompt, inconsidéré.

1) Precipitoso, precipitato.

2) Precipitato, prematuro.

3) Inconsiderato, precipitato.

Voreilig bezeichnet, daß jemand etwas in heftigem Drang eher tut, als er es gehöriger Weise tun sollte, z. B. ein voreiliges Siegesgeschrei (im letzten Augenblick hatte sich der Sieg noch in eine Niederlage verwandelt), ein voreiliges Urteil usw., vorschnell ist ein verstärktes voreilig, und übereilt (Partizip von übereilen) hebt hervor, daß durch die ungehörige Geschwindigkeit, mit der etwas getan worden ist, dieses selbst mangelhaft ausgefallen ist und wohl gar Schaden erlitten hat, z. B. eine übereilte Arbeit, eine übereilte Nachricht usw.