381. Dreist¹⁾. Getrost²⁾.

1) Courageous.

Courageux (animé).

Coraggioso (animoso).

2) Confident.

Hardi (sûr).

Confidente (sicuro).

Der Dreiste vertraut auf sich selbst, wer getrost (von Trost, d. i. das Substantivum verbale zu trauen) ist, hat Vertrauen auf andere, nametlich auf den höchsten Lenker der Geschicke. So sagt ein Höherstenhender zu einem Bittsteller: Bringen Sie nur getrost Ihr Anliegen vor, d. h. vertrauen Sie mir vollständig! Auch bezeichnet getrost einen geringeren Grad des Mutes, als dreist, sowie einen Mut im Leiden, während dreist sich nur auf den Mut zum Handeln bezieht. Der Christ sieht getrost dem Tode entgegen, weil er in ihm nur den Übergang zu einem besseren Sein erblickt. — Getrost wird nie tadelnd gebraucht.