487. Erfinden¹⁾. Entdecken²⁾.

1) To invent.

Inventer.

Inventare.

2) Discover.

Découvrir.

Scoprire.

Eine Sache kann unbekannt sein, weil sie noch gar nicht, wenigstens nicht in ihrer Zusammensetzung, vorhanden war, oder bloß, weil man ihr Dasein nicht wußte. Im ersteren Falle wird sie erfunden, im letzteren entdeckt. Sobald die Fernrohre erfunden waren, entdeckte Galilei die Jupiter-Trabanten mit denselben. „Zum Entdecken gehört Glück, zum Erfinden Geist, und beide können beides nicht entbehren.“ Goethe, Erfinden und Entdecken.