Zum Hauptinhalt springen

600. Freier¹⁾. Liebhaber²⁾.

1) Suitor.
Épouseur (pretendant).
Vagheggio, spasimante.
2) Lover.
Amant.
Amoroso (cicisbeo).

Ein Freier ist derjenige, der sich um die Gunst eines Weibes in der Absicht bewirbt, es zu heiraten; das geschieht aber, wie die Erfahrung lehrt, oft ohne Liebe, und ein Liebhaber bewirbt sich eben so oft um die Gunst eines Weibes, ohne die Absicht, es zu heiraten. Eine verheiratete Frau kann keinen Freier haben, weil sie niemand mehr heiraten kann, es können sich aber immer noch Liebhaber bei ihr einfinden.